Sanhedrin 123
|
BET MIDRASH VIRTUALI
of the Rabbinical Assembly in Israel
RABIN MISHNAH STUDY GROUP
|
|
|
אֵלּוּ הֵן הַנֶּחֱנָקִין: הַמַּכֶּה אָבִיו וְאִמּוֹ, וְגוֹנֵב נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל, וְזָקֵן מַמְרֵא עַל פִּי בֵית דִּין, וּנְבִיא הַשֶּׁקֶר, וְהַמִּתְנַבֵּא בְּשֵׁם עֲבוֹדָה זָרָה, וְהַבָּא עַל אֵשֶׁת אִישׁ, וְזוֹמְמֵי בַת כֹּהֵן וּבוֹעֲלָהּ.
The following [are executed] by strangulation: one who strikes a parent, one who kidnaps a Jew, an insubordinate sage, a false prophet, an idolatrous prophet, one who fornicates with a married woman, those who have perjured themselves in order to incriminate a priest's daughter, and one who fornicates [with a priest's daughter].
EXPLANATIONS:
1:
There is some confusion as to the order of the last two chapters of Tractate Sanhedrin. The chapter whose first mishnah we have presented above is Chapter Eleven in all the manuscript codices of the Mishnah that have reached us and also in the Talmud of Eretz-Israel. In the Babylonian Talmud, however, it is Chapter Ten. Cogent arguments can be brought for both arrangements. I have chosen to follow the arrangement of the Babylonian Talmud. I have two main reasons for this choice, one didactic and one structural. The didactic reason: a very large portion of the material in what we shall call Chapter Eleven is quite different from the rest of the material – more in the implications of its content than in its external format – and I think that it would be more convenient for us to leave it until the end. The other reason: when we look at the structure of this tractate as we have studied it so far, it seems natural to use the arrangement of the Babylonian Talmud. Chapters One to Three were concerned with Dinei Mamonot (mainly torts). Chapters Four and Five were bridging chapters between Dinei Mamonot and Dinei Nefashot (capital offences): Chapter Five was concerned with the examination of witnesses while Chapter Six was concerned with the technicalities of a capital trial. Chapters Seven to Nine severally detailed the offences which incur three of the four modes of execution – stoning, burning and decapitation. It is reasonable now to complete this survey with the details of the fourth mode of execution – strangulation. 2: 3: 4:
The process of strangulation: he [the prisoner] would be sunk up to his knees in midden; a coarse scarf wrapped in a soft one was then wound around his throat and each [witness] would pull in a different direction until he expired.
5:
Most of these eight offences will be detailed in the course of the chapter. At this stage we permit ourselves a few notes designed to facilitate an initial understanding of our mishnah.
In Sanhedrin 059 we learned:
The Torah stipulates one very simple rule for the treatment of perjured witnesses:
Should a witness arise prepared to offer false testimony against someone, the two [witnesses] shall stand before God, the priests and the judges that there shall be at that time. The judges shall make a thorough investigation. If it should transpire that the witness has lied against his brother man, you shall do to him what he had conspired to do to his brother… [Deuteronomy 19:16-19]
The Torah thus creates one very simple rule of thumb: someone guilty of perjuring themselves in order to ensure the conviction of a litigant must be punished with whatever punishment the other would have suffered if he had been convicted. Rambam describes this in sweeping terms (a free translation):
It is a Mitzvah [commandment] to do to the perjured witness whatever he wanted to achieve in his testimony against someone else. If the testimony was offered in a capital case then he shall be executed; if the punishment would have been flogging he shall be flogged; and if the punishment would have been monetary, the sum is divided up equally between all the conspiratorial witnesses. [Mishneh Torah, Hilkhot Edut 18:1]
It thus follows that it is necessary for our present mishnah to make this point, since the general rule is that discovered perjurers are subjected to whatever punishment their victim stood to receive if their deceit had been successful and undiscovered: in this one case the perjurers are to be treated in the same way as the woman's alleged paramour would have been treated.
I have treated items f) and g) in greater detail since there is no further elaboration on them in the rest of the chapter. 6:
Any death that is stipulated in the Torah without further comment is by strangulation.
The other three modes (stoning, burning and decapitation) are either stipulated in the Torah or deemed to have been so stipulated by virtue of hermeneutic extrapolation. What the Gemara here means is that wherever the Torah states something like "that person shall die" without specifying the mode of execution, the "default" mode is strangulation. The Talmud of Eretz-Israel [Sanhedrin 30a] explains the reasoning. We have already learned [Sanhedrin 120] that the four modes of execution are hierarchical from the presumed severest downwards. The Gemara says that if the Torah leaves the mode of execution unstipulated,
You may not select a severer mode, only a less severe mode
– and according to the hierarchy outlined, strangulation is deemed to be the least severe mode of execution.
|