Sanhedrin 063
|
BET MIDRASH VIRTUALI
of the Rabbinical Assembly in Israel
RABIN MISHNAH STUDY GROUP
|
|
|
כָּל זְמַן שֶׁמֵּבִיא רְאָיָה, סוֹתֵר אֶת הַדִּין. אָמְרוּ לוֹ, כָּל רְאָיוֹת שֶׁיֶּשׁ לְךָ הָבֵא מִכָּאן עַד שְׁלשִׁים יוֹם. מָצָא בְתוֹךְ שְׁלשִׁים יוֹם, סוֹתֵר. לְאַחַר שְׁלשִׁים יוֹם, אֵינוֹ סוֹתֵר. אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, מַה יַּעֲשֶׂה זֶה שֶׁלֹּא מָצָא בְתוֹךְ שְׁלשִׁים וּמָצָא לְאַחַר שְׁלשִׁים.
אָמְרוּ לוֹ הָבֵא עֵדִים וְאָמַר אֵין לִי עֵדִים, אָמְרוּ הָבֵא רְאָיָה וְאָמַר אֵין לִי רְאָיָה, וּלְאַחַר זְמַן הֵבִיא רְאָיָה וּמָצָא עֵדִים, הֲרֵי זֶה אֵינוֹ כְלוּם. אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל מַה יַּעֲשֶׂה זֶה שֶׁלֹּא הָיָה יוֹדֵעַ שֶׁיֶּשׁ לוֹ עֵדִים וּמָצָא עֵדִים, לֹא הָיָה יוֹדֵעַ שֶׁיֶּשׁ לוֹ רְאָיָה וּמָצָא רְאָיָה. אָמְרוּ לוֹ הָבֵא עֵדִים, אָמַר אֵין לִי עֵדִים, הָבֵא רְאָיָה וְאָמַר אֵין לִי רְאָיָה, רָאָה שֶׁמִּתְחַיֵּב בַּדִּין וְאָמַר קִרְבוּ פְלוֹנִי וּפְלוֹנִי וְהַעִידוּנִי אוֹ שֶׁהוֹצִיא רְאָיָה מִתּוֹךְ אֲפֻנְדָּתוֹ, הֲרֵי זֶה אֵינוֹ כְלוּם:
As long as he can bring [further] proof the verdict may be rescinded. If they told him, "You have thirty days to bring further proof" – If he finds such proof within thirty days the verdict may be rescinded; but after thirty days it may not. Rabban Shim'on ben-Gamli'el said, "What shall this person do who did not manage to find [further proof] within the thirty days but did afterwards!?"
If they told him to produce witnesses and he replied that he had no witnesses; or if they told him to bring proof and he replied that he had no proof – and subsequently he found proof or witnesses, this is meaningless. Rabban Shim'on ben-Gamli'el said, "What shall this person do who did not know that he had witnesses and then found them, or did not know that he had proof and then discovered that he did have!?" If they told him to produce witnesses and he replied that he had none; or to produce proof and he replied that he had none – and when he realized that they were going to find against him he demanded that so-and-so be summoned to testify for him, or if he produces proof out of his jacket pocket, this is meaningless. EXPLANATIONS:
1: 2: 3:
Anyone against whom the verdict went, if he can [later] produce witnesses or evidence to prove his case, the verdict must be rescinded and the case re-opened – even if it has been closed and he has paid the damages a long time since: as long as evidence can be produced the verdict must be rescinded. [Shulĥan Arukh, Ĥoshen Mishpat 20:1]
4:
The Emtza'ita follows exactly the same pattern – but the Halakhah is different. If the litigant tells the court that he has no witnesses or no evidence to support his claim he cannot subsequently produce them. Rashi [Rabbi Shelomo Yitzĥaki, Western Europe, 12th century CE] explains [Sanhedrin 31a] that this would bear too heavy an odour of fabrication of evidence. The obvious difference between the situation in the Reisha and the Emtza'ita is that in the latter, when asked by the court to produce evidence he replied that there was no evidence at all; whereas in the Reisha it is clear that the litigant does not claim that there is no evidence only that he cannot produce it at this time. Rabban Shim'on ben-Gamli'el here also would give the defendant the right to produce belated evidence, but the Gemara does not accept his view in this matter – though it admits that under certain conditions such new evidence might be admitted in order to serve the interests of justice, even when the defendant has already stated that he has no evidence or no further evidence. Rather unusually, the Gemara [still Sanhedrin 31a] quotes a "true life" story:
A youngster was sued [as the heir to his late father's debts] and the case came before Rav Naĥman [Babylon, first quarter of 4th century CE]. Rav Naĥman asked him whether he had any witnesses and the child replied that he had not. He then asked him whether he had any evidence and again the child replied that he had not. So Rav Naĥman found against him and the child went away in tears. When the report of the case became known some people came forward and told the child that they could testify on his behalf since they knew about his father's business dealings. Rav Naĥman said, "Even the sages [Tanna Kamma in our mishnah] would agree that in a case like this [Halakhah follows Rabban Shim'on ben-Gamli'el] since it is highly unlikely that a child would know anything about his father's business deals."
5:
The Seifa of our mishnah is quite clear and needs no elaborate explanation. If a litigant has claimed all along that he has no evidence and suddenly produces evidence from his pocket just when the judges are about to pronounce against him – there can be nothing more suspect than this! 6:
Rabbi Yoĥanan [Eretz-Israel, late 3rd century CE] says that when one party is sued by another and one says that the case should be heard locally [before lay arbitrators] and the other demands they they appear [before an expert judge] in a town where there is a Yeshivah – the one can force the other to appear in the town with a Yeshivah. Rabbi El'azar [ben-Pedat, his student] said, "Rabbi, should the creditor be expected to spend a talent [a large sum of money] in order to recover a talent [when they both live in the same place]? Rather they should be required to have the case heard locally."
The obvious reason why one of the parties would be wary of having the case heard locally is the expertise (or lack of it) of local lay arbitrators. But, Rabbi Yoĥanan points out, there is nothing to stop the arbitrators writing down their queries and sending them to the expert of their choice.
The Gemara finally decides that the place where such cases are to be heard is decided by the creditor, on the basis of a verse [Proverbs 22:7] – "The debtor is subject to the creditor". DISCUSSION:
I wrote: "Dinei Mamonot" … refers to a case in which the plaintiff claims that the defendant owes him (or her) money." Zackary Berger writes: This use of "him (or her)" raises a question, assuming you're using the phrase for reasons beyond gender-neutral language. There are, I know, … several recorded cases in the Gemara of women being called as witnesses in cases where women are involved. With what frequency did women appear before the Beit Din in cases of dinei mamonot? For that matter, with what frequency did women loan each other money in the Mishnaic (or Talmudic) period? One way to answer this question would be to consult the record-books of the batei din. But do any such exist? If my guess, "no," is correct, then why is this the case? Presumably we have more than an inkling of the details of the legislative and juridical activities of the contemporaneous Roman empire. Why then does no listing exist of cases, claimants, and findings for Jewish courts? I respond: Quite often our sages add something that seems gratuitous in order to make a point. Such was also my own intention when I wrote "him (or her)". However, Zackary's question indicates that he has misunderstood my intention. Zackary assumed that I was referring to testimony; however, the context should have made it clear that I was referring to litigation. There is no difference whatsoever between the sexes in their Halakhic rights and duties as regards litigation. Women may take a case to court as claimants and may be sued as defendants – and this has nothing to do with the issue of testimony which we discussed about a month ago. As far as I can tell in Amoraic times women appeared quite naturally in court on business matters. At any rate, there are no statistics about them any more than there are statistics about men appearing in court. However, perhaps it is indicative that Zackary asks his question at the precise place where the Gemara [Sanhedrin 31a] discusses a woman in court! An IOU had been delivered into her safe keeping – perhaps by a business partner – but when it is required as evidence in court she has mislaid it. However, she is adamant that the IOU for which payment is now being claimed, had been paid off. "Rav Naĥman accepted her statement and dismissed the case." We have now successfully completed our study of the third chapter of Tractate Sanhedrin and next time we can commence our study of the fourth chapter. |