Sanhedrin 023
|
BET MIDRASH VIRTUALI
of the Rabbinical Assembly in Israel
RABIN MISHNAH STUDY GROUP
|
|
|
אֵין דָּנִין לֹא אֶת הַשֵּׁבֶט וְלֹא אֶת נְבִיא הַשֶּׁקֶר וְלֹא אֶת כֹּהֵן גָּדוֹל, אֶלָּא עַל פִּי בֵית דִּין שֶׁל שִׁבְעִים וְאֶחָד. וְאֵין מוֹצִיאִין לְמִלְחֶמֶת הָרְשׁוּת, אֶלָּא עַל פִּי בֵית דִּין שֶׁל שִׁבְעִים וְאֶחָד. אֵין מוֹסִיפִין עַל הָעִיר וְעַל הָעֲזָרוֹת, אֶלָּא עַל פִּי בֵית דִּין שֶׁל שִׁבְעִים וְאֶחָד. אֵין עוֹשִׂין סַנְהֶדְרָיוּת לַשְּׁבָטִים, אֶלָּא עַל פִּי בֵית דִּין שֶׁל שִׁבְעִים וְאֶחָד. אֵין עוֹשִׂין עִיר הַנִּדַּחַת, אֶלָּא עַל פִּי בֵית דִּין שֶׁל שִׁבְעִים וְאֶחָד. וְאֵין עוֹשִׂין עִיר הַנִּדַּחַת בַּסְּפָר, וְלֹא שָׁלשׁ, אֲבָל עוֹשִׂין אַחַת אוֹ שְׁתָּיִם:
Only the [Supreme] Court of Seventy-One may judge a tribe, a false prophet, or a High Priest. Only the Court of Seventy-One may declare a political war. Only the Court of Seventy-One may add to the City or the Courtyards. Only the Court of Seventy-One may appoint the courts [of Twenty-Three] for the tribes. Only the Court of Seventy-One may declare a township liable to extinction. Such a township may not be declared if [situated] on the border nor three such townships – but one or two is possible.
EXPLANATIONS (continued):
4:
The Torah [Deuteronomy 17:2-5] stipulates a most severe response to any incidence of idolatry:
Should you ever find among you, in one of the townships that God is giving you, a man or woman who does what is wrong in God's eyes by transgressing His covenant and going and worshiping other gods and making obeisance to them – the sun, the moon or the whole heavenly host … – Should you ever hear of such a thing you must make a thorough investigation, and if it proves true that such an abomination was actually practiced in Israel, you shall take the man or woman that did this evil out to your gates and stone them to death.
In this translation I have given one Hebrew word two meanings. Usually, in the book of Deuteronomy the term she'arekha [literally "your gates"] indicates the towns and villages that are not part of the city of Jerusalem. In other places in the Bible the same term often is a synonym for the courts – since justice in biblical times was usually administered in the plaza just inside the city gates. The sages have understood the term in our passage as bearing the latter meaning: "and if it proves true … you shall take the man or woman that did this evil out to your gates".
5:>br> 6:
Should a prophet … arise among you, telling you to worship gods previously unknown to you, and give you a sign [that he is sent by God] and that sign comes about – you shall not listen to that prophet… God is testing you to see whether you [still] love Him with all your heart and soul… That prophet or dreamer must die since he has uttered falsehood about your God…
For the purposes of understanding our mishnah we could ignore the practical problem that this passage raises, but that would be intellectually dishonest. The passage seems to be recognizing an acute problem, but the solution offered ("God is testing you") seems very weak to modern sophistication. Judaism recognizes the possibility of prophecy but offers no real tools for discriminating between the "true" prophet and the "false" prophet. In our day and age we are far removed from the prophetic mindset, so we find it difficult to appreciate the status and methodology of the biblical prophet – which seems to have been a completely thankless task!
7: 8: On the very few occasions that biblical prophets do give an indication of the future they are widely off the mark! In chapter seven of the book that bears his name, the prophet Isaiah counsels Ahaz king of Judah to take no action against the invasion of his country by two foreign armies. Israel and Aram, alarmed at the threat posed by Assyria, try to create a tripartite alliance between Aram, Israel and Judah in order to be a counterweight to withstand the mighty Assyrian military machine aimed at removing all obstacles that lay in its path to its ultimate objective, Egypt. Isaiah, politically very astute, knows that such an alliance would never be countenanced by Assyria, and that the invasion of Judah by the combined armies of Aram and Israel in order to depose Ahaz and set up a puppet-king on the Judean throne would be speedily dealt with by Assyria. By calling out his armies Ahaz had nothing to gain and everything to lose. He would not be able to withstand the two invading armies; so it would be more sage to appear weaker than he really was, so that Assyria after dealing with Aram and Israel might consider Judah so insignificant that she could be by-passed rather than annihilated; in the meantime Assyria would have dealt with the threat to Judah with short shrift. Now this is what actually did happen, which just goes to show how politically astute Isaiah was – but you don't have to be a prophet to draw those conclusions, you have to be a political and military analyst. Ahaz is – as we can imagine – very dubious about not calling out the militia, so Isaiah tries to persuade him by "foretelling the future". The prophet is told to approach King Ahaz and to tell him
Be careful and be quiet; do not quake or be in fear of these two smoking fag-ends – Retzin of Aram and ben-Remaliah [of Israel]. It is true that Aram and Ephraim [i.e. Israel] are plotting to attack Judah, annex her and set up ben-Tav'al as [a puppet] king. But God says, 'It shall not happen, it shall not be … and within sixty-five years Ephraim will no longer even be a people.' … Imagine that a young girl now pregnant gives birth to a son and even calls his name "God is on our side"… before such a child could know how to tell good from evil the lands of whose kings you are in such mortal fear shall be desolate…" [Isaiah 7:1-17]
The war that is the background to the above passage is to be dated around 735 BCE. Ephraim-Israel was annihilated by Assyria in 722 BCE – thirteen years later and certainly not sixty-five! (Should we perhaps consider that "sixty-five" is a scribal error for "six or five"?) The prophet's second allusion is much nearer the mark: he says that before a child born today would be old enough to tell right from wrong both Aram and Ephraim will be history. What a pity that this passage has been so misunderstood and so distorted for the past two thousand years and made into a christological indication that it never was in any sane person's mind – certainly not the prophet's.
9: To be continued. Shabbat Shalom to everybody. |