Berakhot 054
|
BET MIDRASH VIRTUALI
of the Rabbinical Assembly in Israel
RABIN MISHNAH STUDY GROUP
|
|
|
Women, slaves and children are excused from reciting the Shema and from Tefillin, but they are required [to recite] the Amidah and [to affix] a Mezuzzah and [to recite] Birkhat ha-Mazon [Grace after Meals].
EXPLANATIONS (continued):
24:
The mitzvah of wearing Tefillin is also a positive, time-specific mitzvah, since Tefillin may only be worn during daylight hours. The reasoning for women being excused this mitzvah in the Gemara becomes rather circular: women are not required to be taught Torah because the Torah says "And you shall teach them [the mitzvot] to your children" [Deuteronomy 11:19] – the word I have translated "children" in the Hebrew original is beneykhem. The Hebrew word ben means 'son, male child' but it very often is a common noun including all the offspring. Thus the familiar phrase beney Yisra'el does not indicate "the sons of Israel" but "the children of Israel" – including the womenfolk. For social and possibly psychological reasons that by now should be obvious to us, it seems that it did not occur to the sages that the phrase ve-limadetem otam li-beneykhem [Deuteronomy 11:19] would be more obviously rendered "And you shall teach them [the mitzvot] to your children"; instead they rendered the phrase "And you shall teach them to your sons" – and then drew the obvious conclusion: "'your sons', and not 'your daughters'" [Kiddushin 29b]. The late Professor Yeshayahu Leibowitz used to claim that excusing women from the duty of studying Torah was inexcusable and indefensible, and that it lay at the root of all their religious woes. 25:
And you shall place these words of Mine on your hearts and souls; you shall bind them as a sign on your hands and they shall be frontlets between your eyes [Tefillin]. And you shall teach them to your sonschildren [Talmud Torah], and speak of them when you are sitting at home, on a journey, and when you go to bed and when you rise up [Keriat Shema]. And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates [Mezuzzah].
The sages reasoned thus: we have established that women are excused Talmud Torah [see paragraph #24 above]; since the mitzvah of Tefillin is mention in conjunction with the mitzvah of Talmud Torah this must indicate that women are excused from the mitzvah of Tefillin as well [Kiddushin 34a]. (What is quite striking is the fact that the mitzvah of Mezuzzah is also to be found "in conjunction" – and the sages did not excuse women from that mitzvah!)
26:
The KolBo wrote … that if women wish to wear Tefillin we do not listen to them since they do not know how to keep themselves clean. The book Orĥot Ĥayyim objects, pointing out … that 'Michal bat-Kushi used to wear Tefillin and the sages did not protest'. It seems to me that the reason [for not permitting them to unexcuse themselves] is that … the sages did protest and their reason for doing so is because Tefillin require a clean body and women are not careful in this regard.
27:
The ConservativeMasorti position should by now be abundantly obvious. Even if we accept that women are excused from the mitzvah of Tefillin (as our mishnah says) there is no justification in preventing a modern woman who wishes to unexcuse herself from doing so: she is just as capable as a man is of observing personal hygiene. There is nothing in the Talmud to preclude a woman wearing Tefillin if she so chooses nor is there any hint that if she does so choose that the regulations that apply to her are any different from those that apply to a man. The first crack in this edifice was made by Rabbi Me'ir of Rothenburg [Western Europe, 13th century CE]. Unfortunately, there is not unanimity as to the exact wording of what he said. Did he say that women should not be permitted to wear Tefillin because they do not maintain a clean body [guf naki] or because they do not maintain a pure body [guf tahor]? If one adopts the former reading (which is perfectly reasonable) it would follow that with today's concepts of hygiene not being differently observed between the sexes, and with modern means of control over the flow of menstrual blood being virtually absolutely effective, that this objection can be completely ignored. 28: To be continued (in Berakhot 058).
|