דף הביתשיעוריםAvot

Avot278

נושא: Avot
Bet Midrash Virtuali
BET MIDRASH VIRTUALI

of the Rabbinical Assembly in Israel


RABIN MISHNAH STUDY GROUP


TRACTATE AVOT, CHAPTER FOUR, MISHNAH TWENTY-SEVEN (recap):

Rabbi El'azar ha-Kappar says: cupidity, desire and honour take a person out of this world.

EXPLANATIONS (continued):

9:
The last item in the list of negative attributes that is offered by Rabbi El'azar ha-Kappar is 'honour'. This, of course, can be understood in two ways.

10:
There are people who are very sensitive as regards their status in society and are always seeking to improve their status. Their nature requires that they be showered with honour, respect, credit, distinction and so forth. It is very easy to offend such people. They are sensitive to the slightest offence against what they perceive to be required recognition of their status and worth. An over-developed ego has been likened to a child's balloon: the more it has been puffed up the more likely it is to be burst by the slightest prick.

11:
The other possible way of understanding 'honour' in the context of our present mishnah is the constant seeking after status. There are people who are never satisfied with their station in life, but constantly seek to improve their station. Now when this is done for an honourable reason and with moderation and due recognition of self worth this is admirable. But often the insistent drive that prompts people ever to seek greater and greater status derives from a hidden sense of self-unworth.

12:
In previous chapters we have found what the sages thought was the correct way in which one should regulate one's sense of honour. In Avot 134 we learned:

Rabbi Eli'ezer says: Let your colleague's honour be as dear to you as your own.

And in Avot 215 we learned:

Ben-Zoma says: Who is honourable? – one who honours [other] people.

Thus we see that for the sages one should be accorded the same honour in life that one is prepared to show towards others.

13:
These three negative attributes, when permitted to take control of one's personality, 'take a person out of the world'. This, too, can be understood in two ways. Firstly, it can be understood as indicating that if you let these negative characteristics rule your life "it will be the death of you" – either spiritually or physically or both. However, I rather think that Rabbi El'azar had the other possible meaning in mind: if you let these negative characteristics rule your life you forfeit your place [status] in the world to come.

DISCUSSION:

Gideon Weisz has sent me the following query:

I just ran into something that puzzled me, about the numbering and ordering of the mishnayot. Avot 277 discusses chapter 4, mishna 27, but when I followed the link to the Hebrew, I found that mishna to be numbered kaf alef, 21, though placed between 26 and 27. Then I went to one of my personal copies of Avot, namely the Chaim Stern one, and found that this mishna was indeed numbered 21 (and there the lengthy 22 completes chapter 4, while in our RMSG Hebrew reference it does end the chapter but is counted as 27.
In sum, I'm confused.

I respond:

We have dealt with this problem before, but it is one that bears regular repetition. In Avot 099 I wrote:

One of the constant complaints from people comparing notes concerning Tractate Avot is the difficulty in giving accurate citations. This is because it seems as if no two editions of the tractate have the same division of mishnayot, and what is mishnah 13 in one edition turns out to be mishnah 17 in another. Part of the problem is because of the custom, introduced in the era of the Geonim well over one thousand years ago, of reading one chapter of our tractate per week on Shabbat afternoons during the summer months. Thus it eventually became the custom to print the tractate in prayer-books for the sake of convenience. And it is almost a truism that anything that is printed in a Siddur is subject to the possibility of corruption. Printers would join and separate mishnayot to suit the convenience of layout and so on.

And in Avot 223, when we began our study of Chapter 4, I wrote:

In most of the codices of the Mishnah which have reached us the allocation of the mishnayot is rather haphazard in this chapter. For the sake of clarity I have allocated one mishnah per sage. Therefore, it goes without saying that the numbers of the various mishnayot will be different from their counterparts in other editions – especially those found in prayer-books.

Thus the allocation of mishnayot, especially in Chapter 4, is very confusing. I chose a simple rule: each sage should have his own mishnah. I hope this clarifies the confusion.



דילוג לתוכן