Avot218

of the Rabbinical Assembly in Israel
RABIN MISHNAH STUDY GROUP
TRACTATE AVOT, CHAPTER FOUR, MISHNAH ONE (recap):
Ben-Zoma says: Who is a wise person? – one who learns from all people; as it says: "From all my teachers have I learned for your testimonies are my conversation". Who is a hero? – one who conquers his baser instincts; as it says: "Better is patience than a hero and one who controls his spirit than he who conquers a town". Who is rich? – one who is content with his lot; as it says: "When you eat the [results of] the toil of your hands you are blessed and it is well for you" – 'blessed' in this world and 'good for you' in the next. Who is honourable? – one who honours people; as it says: "For I honour those who honour me, but those who despise me are of little value".
EXPLANATIONS (continued):
10:
Who is rich? Wealth is a very illusive concept. There are poverty stricken people for whom one hundred shekels is a fortune and there are millionaires who envy those who are billionaires. It is common practice for people to look upon those who have money and property as being wealthy. But Rabbi Shim'on ben-Zoma once again turns popular thinking on its head: since most people think that they can never have enough wealth the truly wealthy person is the one who is content with what he has and makes do with what God and his own industry have given him.
11:
The proof text that Rabbi Shim'on offers for this thought comes from Psalm 128:2 –
When you eat the toil of your hands you are blessed and it is well for you.
Actually, this short psalm is an idyll concerning domestic bliss. The truly happy man (yes, the psalmist concerns himself with the paterfamilias) is he whose own industrious toil allows him to provide for all the needs of his family, and he enjoys the fruits of his labours surrounded by his wife and children:
Happy are all who fear God,who follow His ways. You shall enjoy the fruit of your labours; you shall be happy and you shall prosper. Your wife shall be like a fruitful vine within your house; your sons, like olive saplings around your table. So shall the man who fears God be blessed. May God bless you from Zion; may you share the prosperity of Jerusalem all the days of your life, and live to see your children’s children. May all be well with Israel!
12:
We have already mentioned that the sages were always concerned with the minutiae of textual analysis. Therefore it would never occur to them (or they would never permit it to occur to them) that "you shall be happy and you shall prosper" is just poetic tautology. For them, the seeming repetition of an idea must have some religious significance. Thus, ben-Zoma expounds the double happiness of the God-fearing man: he will be 'happy' in this life but he will also 'prosper' in the next.
13:
Most interesting is how later on an Amora took the idea of our Tanna one stage further. In the Gemara [Berakhot 8a] we read:
Rabbi Ĥiyya bar-Ammi says, quoting Ulla: He who enjoys the results of his own industrious endeavours is greater than he who is [only] God-fearing. For regarding the God-fearing it is written [Psalm 112:1] "Happy the man who fears God"; whereas regarding the person who enjoys the fruits of his own industry it is written [Psalm 128:2]: "You shall enjoy the fruit of your labours; you shall be happy and you shall prosper" – 'happy' in this life and 'prospering' in the next. Regarding he who is [only] God-fearing it is not written 'you shall prosper'.
To be continued.
DISCUSSION:
In Avot 215 I wrote: The reason why [Ben-Zoma] is almost always referred to simply by his patronymic is generally seen as a mark of disapproval by his colleagues that he never married. (It is interesting that this is true also of his colleague Shim'on ben-Azzai.)
Jordan Wosnik writes:
I'm very curious as to what the origin of this tradition could be. Does the Gemara itself state that he never married, or is there some kind of external report? How does referring to him by his patronymic imply disdain – is it merely because "Rabbi" is omitted?
I respond:
Rabbi Ovadya of Bertinoro says that the reason why ben-Zoma and ben-Azzai are not given the title 'Rabbi' is because they died before they could be ordained. However, this is patently wrong, because there are places where they are given their rightful title. I think 'disdain' is too strong a word to use in this context; perhaps 'disapproval' would better serve our purposes.
Regarding ben-Zoma's colleague ben-Azzai there is a telling incident recorded in the Gemara [Yevamot 63b]. Ben-Azzai offers a glowing midrash on the duty of marriage and procreation. The other sages retort:
There are some who teach nicely and observe nicely; there are others who observe nicely but are not able to teach nicely; but you [ben-Azzai] teach nicely but do not observe [the requirement to marry and procreate]. Ben-Azzai responded: "What can I do? I have fallen in love with Torah. The world will have to be populated by others."
Donation Form