דף הביתשיעוריםAvot

avot-h352

נושא: Avot

Bet Midrash Virtuali

בית המדרש הוירטואלי

של כנסת הרבנים בישראל


חוג לימוד משניות ע"ש יצחק רבין ז"ל


מסכת אבות, פרק ה', משנה כ"ב:

בֶּן בַּג בַּג אוֹמֵר: הֲפָךְ בָּהּ וַהֲפָךְ בָּהּ דְּכֹלָּא בָהּ, ובָהּ תֶּחֱזֵי וְסִיב וּבְלֵה בַהּ, וּמִנַּהּ לָא תְזוּעַ, שֶׁאֵין לְךָ מִדָּה טוֹבָה הֵימֶנָּה:
בֶּן הֵא הֵא אוֹמֵר, לְפוּם צַעֲרָא אַגְרָא:

הסברים:

א:
סוף-סןף הגענו למשנה האחרונה של מסכת זו. מי הם התנאים האלה עם השמות המשונים? קודם כול, הבה נציין כי את שתי ההוראות האלו אנחנו מוצאים באבות דרבי נתן [פרק ה, הלכה כ"ב-כ"ג] שם הן נמסרות בשמו של הלל הזקן. יתר-על-כן, בגמרא [חגיגה ט' ע"ב] אנו מוצאים את בן הא הא שואל את הלל שאלות, ונדמה כי אלו שאלות שתלמיד היה שואל את רבו. לדוגמה:

אמר לֵיהּ בר הֵי הֵי להלל: מאי דכתיב [מה פירוש הפסוק במלאכי ג יח] "וְשַׁבְתֶּם וּרְאִיתֶם בֵּין צַדִּיק לְרָשָׁע בֵּין עֹבֵד אֱלֹהִים לַאֲשֶׁר לֹא עֲבָדוֹ"? – הַיינוֹ 'צדיק' היינו 'עובד אלהים' [שהרי 'צדיק, ו'עובד אלהים' הם אותו דבר] , היינו 'רשע' היינו 'אשר לא עבדו'.
אמר ליה [הלל לבן הֵא הֵא]: 'עבדו' ו'לא עבדו' תרוייהו [שניהם] צדיקי גמורי נינהו [הם צדיקים גמורים]; ואינו דומה שונה פרקו מאה פעמים לשונה פרקו מאה ואחד.
אמר ליה [בן הא הא להלל]: ומשום חד זימנא קרי ליה [ובגלל פעם אחת הוא מכונה] 'לא עבדו'?!
אמר ליה [הלל לבן הֵא הֵא]: אִין [אכן כך].

זה נשמע כמו שיג ושיח טיפוסי בין מורה לתלמיד – ויתכן והמורה נוזף קלות בתלמיד על כי הוא אינו מקפיד בלימודיו כפי שצריך. יתכן ותשובתו של התלמיד היא מעין תשובת "ברוגז".

ב:
אם כך, נראה כי במשנתנו תלמידים פשוט מביאים דברים ששמעו מרבם, ואינם דברים מקוריים. ועד כמה הולם הוא לסיים את המסכת הזו בדברי הלל הזקן. שתי ההוראות שבמשנתנו הן בארמית ולא בעברית, וראינו ששתי הוראות של הלל נמסרו במסכתנו בארמית המקורית [פרק א משנה י"ג ו-ופרק ב משנה ו].

ג:
בהערה על הקטע מהגמרא שהבאנו לעיל, אחד מבעלי התוספות מוסר כי בן הא הא היה גר-צדק. הוא גם נותן הסבר לשם המוזר: בן הא הא הוא צאצא רוחני של אברהם אבינו ושל שרה אמנו שלשמות שניהם נוספה האות הֵא [ראו בראשית יז ה, טז]. יתכן והערה (לא מוכחת) זו של בעלי התוספות היתה המקור לרעיון כי בן בג בג ובן הא הא היו שני גויים שגוירו על ידי הלל. (לסיפור בעניין אחד הגרים, בן בג בג, ראו אבות 003.)

ד:
בשנת 1504 החכם הספרדי הרב אברהם זכותו [1510-1450] פרסם ספר הנקרא 'ספר היוחסין' המתיימר להיות היסטוריה של העולם מרגע הבריאה ועד שנת 1500! זכותו מביא מסורת עתיקה כי בן בג בג ובן הא הא היו בעצם אותו האדם. מאחר ודבריהם מובאים יחד במשנה אחת, יש בזה היגיון.

ה:
נראה כי בן בג בג (אם הוא אדם אחר מבן הא הא) היה תלמיד חכם. בתוספתא [כתובות פ"ה ה"א] אנו מוצאים כי היה לו בן, יוחנן, ששלח שאלה בהלכה לרבי יהודה בן בתירא, שהשיב בשבח מועט:

מוחזק הייתי בך שאתה בקי בחדרי תורה [אבל] לדון קל וחומר [אינך יודע].

המשך יבוא.

הודעה:

חג השבועות חל בשבוע הבא ולכן השיעור הבא יהיה, אי"ה, ביום חמישי 12 ביוני. חג שמח.



דילוג לתוכן